Tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego oraz hiszpańskiego.

Warszawa

  • Szanowni Państwo,

    Jako filolog wiem, jak istotna jest precyzja przekładu i warsztat
    tłumacza, a jako ekonomista rozumiem zagadnienia finansowe i
    prawnicze, które tłumaczę. Wiem, że od rzetelności i kompetencji
    tłumacza zależy powodzenie Państwa przedsięwzięć.

    Dzięki wszechstronnemu wykształceniu, doświadczeniu
    zawodowemu zdobytemu w międzynarodowych korporacjach oraz
    konsultacji ze specjalistami z różnych dziedzin mogę zaoferować
    Państwu usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie zarówno
    językowym jak i merytorycznym. Dbając o najwyższy poziom usług,
    szanuję Państwa czas.

    Od 2004 roku zajmuję się tłumaczeniami, w tym od 2007 roku
    tłumaczeniami specjalistycznymi z języka angielskiego i
    hiszpańskiego. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne głównie
    tekstów prawniczych i ekonomicznych. Od 2013 roku jestem
    tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego.

    Serdecznie zapraszam do współpracy.

    Joanna Szczygielska
    Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego
    Tłumacz języka angielskiego

    Wykształcenie

    Tłumacz przysięgły języka
    hiszpańskiego wpisany na listę
    tłumaczy przysięgłych Ministra
    Sprawiedliwości TP/95/13

    Szkoła Główna Handlowa
    kierunek: Zarządzanie

    Uniwersytet Warszawski
    kierunek: Tłumaczenie
    Specjalistyczne na Wydziale
    Lingwistyki Stosowanej

    Uniwersytet Warszawski
    kierunek: Iberystyka
    (sekcja hiszpańska)
    na Wydziale Neofilologii

    Copyright by Mateusz Szczygielski

    O Mnie OfertaKlienci Kontakt