Tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego oraz hiszpańskiego.

Warszawa

  • Wersja polska
  • Wersja hiszpańska
  • Wersja angielska
  • Certified translation and interpreting

    Translation of the following documents which are to be used for official purposes:

    Legal documents (notarial deeds, articles of association, extracts from register of entrepreneurs)
    Birth, marriage, death certificates, criminal record certificates, diplomas and school certificates
    Financial, bookkeeping and accounting documents (financial statements, auditors' opinions and reports, annual reports)
    Documents of vehicles purchased abroad (vehicle registration, vehicle log books, invoices)

    Interpreting in legal proceedings in which a foreigner takes part:

    Proceedings of law enforcement bodies and the judiciary
    Notarial deeds
    General assemblies
    Marriage ceremonies

    Translation

    Company documentation
    Business and commercial texts (strategies, offers, market analyses, financial reports, contracts, memos)
    Law and taxation (legal opinions, contracts, legal acts)
    Construction texts (contracts, specialised documentation, application forms, decisions)
    Conference materials, presentations, training materials
    PR and marketing texts
    Websites

    Interpreting

    Types of interpreting services offered:

    Consecutive mainly during official speeches, presentations and business meetings
    Escort interpreting for a person or a delegation on a tour, visit or during meetings

    Cooperation in marketing and sales activity

    Interpreting and assistance during trade missions
    Assistance in organizing the program of business trips
    Interpreting during business meetings and business trips
    Interpreting during fairs

    Copyright by Mateusz Szczygielski

    About Me OfferClients Contact